nói phách

Friendly

The Vietnamese word "nói phách" means to boast or rant about something, often in a way that may seem exaggerated or not entirely true. It's typically used when someone talks a lot about their achievements, possessions, or experiences, sometimes to impress others or to make themselves look better.

Usage Instructions:

• "Nói phách" is often used in informal contexts, especially among friends or peers.
• It can be used to describe someone who is bragging or showing off, and it can have a slightly negative connotation, suggesting that the speaker is not being entirely honest or humble.

Example:

• Simple Example:
  • "Anh ấy luôn nói phách về chiếc xe mới của mình."
  • (He always boasts about his new car.)

Advanced Usage:

• You can use "nói phách" to describe situations where someone is exaggerating their skills or experiences.
• Example in a sentence:
  • "Cô ấy thường nói phách về việc mình đã đi du lịch khắp thế giới, nhưng thực ra chỉ đi du lịch một vài nơi."
  • (She often rants about having traveled around the world, but actually, she has only been to a few places.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "nói phách," but it can be used in different contexts or with different subjects to indicate who is doing the boasting.

Different Meanings:

• While "nói phách" primarily means to boast or rant, it can also imply that someone is being overly confident or not taking into account their audience's feelings.

Synonyms:

• Some synonyms for "nói phách" include:
  • "khoe khoang" (to show off)
  • "nói khoác" (to talk nonsense or exaggerate)
  • "khoe" (to brag)

Summary:

In summary, "nói phách" is a term used to describe the act of boasting or ranting, often in an exaggerated manner.

Academic

1. Boast, rant